1
00:00:42,890 --> 00:00:43,890
Bébé, ça va ?

2
00:00:45,070 --> 00:00:49,410
Pouvons-nous parler ? Est-ce que tu vas bien ?

3
00:00:54,350 --> 00:00:55,350
Bébé,

4
00:00:55,630 --> 00:00:57,030
Je vais ouvrir la porte.

5
00:00:58,370 --> 00:00:59,370
Quoi?

6
00:01:05,410 --> 00:01:06,410
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?

7
00:01:08,790 --> 00:01:09,790
Qu'est-ce qui ne va pas?

8
00:01:12,910 --> 00:01:13,910
Oh, bébé, je suis tellement inquiète.

9
00:01:15,010 --> 00:01:16,010
C'est bon.

10
00:01:16,970 --> 00:01:17,970
Baise-le.

11
00:01:19,270 --> 00:01:20,270
C'est exact.

12
00:01:21,530 --> 00:01:23,810
Il a rompu avec moi parce qu'il a découvert
une autre petite amie.

13
00:01:24,050 --> 00:01:25,050
Qu’est-ce que cela signifie ?

14
00:01:27,390 --> 00:01:31,070
Je ne sais pas, bébé. Parfois les gars sont
c'est juste qu'ils font des bêtises.

15
00:01:34,390 --> 00:01:35,870
Garçon stupide.

16
00:01:37,090 --> 00:01:39,010
Je ne pense pas pouvoir en avoir un autre
petit ami.

17
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
Bébé, tu es très jolie.

18
00:01:44,340 --> 00:01:45,340
Vous plaisantez j'espère?

19
00:01:46,980 --> 00:01:50,040
Tu pourrais probablement avoir dix petits amis
tout de suite en même temps si tu voulais

20
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
à.

21
00:01:51,160 --> 00:01:54,140
Ne... Sortez pas avec ça, bébé.

22
00:01:54,360 --> 00:01:55,660
Arrêt. Regardez-moi. Regardez-moi.

23
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
Tu es très jolie.

24
00:01:59,380 --> 00:02:00,740
Ne t'inquiète pas pour ça, espèce d'idiot.

25
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Tu es parfait.

26
00:02:04,440 --> 00:02:05,440
Vous le pensez ?

27
00:02:05,720 --> 00:02:08,979
Je le sais. Tu veux juste dire ça
parce que tu es mon père ?

28
00:02:09,340 --> 00:02:10,560
Non, c'est la vérité.

29
00:02:11,880 --> 00:02:14,920
Mais aussi parce que je suis ton père. Mais bon,
regarde-moi. Tu es.

30
00:02:16,440 --> 00:02:18,040
Tu peux avoir n'importe quel garçon que tu veux devant
de lui.

31
00:02:18,500 --> 00:02:19,900
Non pas que vous ayez besoin de faire ça.

32
00:02:20,800 --> 00:02:23,500
Mais ne vous inquiétez pas pour lui.

33
00:02:25,020 --> 00:02:26,020
C'est un idiot.

34
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
Vous le pensez ?

35
00:02:27,460 --> 00:02:28,460
Oui, je le sais.

36
00:02:29,100 --> 00:02:30,180
Il est stupide.

37
00:02:31,780 --> 00:02:34,540
Tu veux de la glace ?

38
00:02:36,260 --> 00:02:38,900
Laisse-moi te chercher de la glace et nous
regarde un film, d'accord ?

39
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
D'accord, je t'aime, bébé.

40
00:02:41,690 --> 00:02:42,690
Je t'aime aussi.

41
00:02:43,190 --> 00:02:44,870
D'accord. Au moins je me sens un peu
mieux.

42
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
D'accord, allez.

43
00:02:46,470 --> 00:02:47,470
Allons aux toilettes.

44
00:08:19,950 --> 00:08:21,130
Je viens de faire un rêve vraiment bizarre

45
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
Hé, papa.

46
00:09:02,230 --> 00:09:03,250
Hé, bébé. Tu es prêt ?

47
00:09:03,590 --> 00:09:04,670
Oui, je le suis.

48
00:09:05,850 --> 00:09:06,850
Que fais-tu?

49
00:09:07,670 --> 00:09:09,750
Juste assis sur vos genoux comme au bon vieux temps.

50
00:09:10,830 --> 00:09:12,710
Cela fait un moment que tu ne t'es pas assis sur mon
genoux, bébé.

51
00:09:13,870 --> 00:09:15,470
C'est vrai, n'est-ce pas ?

52
00:09:17,150 --> 00:09:18,490
Pourquoi on ne traîne plus ?

53
00:09:18,830 --> 00:09:21,510
Je ne sais pas si nous sommes un peu distants.

54
00:09:24,710 --> 00:09:26,030
Nous sommes sur le point d'aller à la salle de sport en ce moment.

55
00:09:26,730 --> 00:09:29,770
Je sais, mais j'aimerais pouvoir te voir quand
tu ne travailles pas.

56
00:09:30,550 --> 00:09:31,550
Vous savez, ayez-nous.

57
00:09:32,050 --> 00:09:33,050
Occupez-vous simplement de nous.

58
00:09:34,790 --> 00:09:36,710
On peut sortir plus souvent, si tu veux.

59
00:09:37,310 --> 00:09:39,690
S'il te plaît? Je pensais que tu pensais que c'était le cas
ennuyeux.

60
00:09:40,470 --> 00:09:42,230
Eh bien non, tu es mon père.

61
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
D'accord.

62
00:09:49,230 --> 00:09:50,270
Très bien, allons-y, d'accord ?

63
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Oh,

64
00:10:12,320 --> 00:10:14,260
bien. Pourquoi es-tu toujours réveillé ?

65
00:10:14,700 --> 00:10:15,700
D'accord.

66
00:10:15,920 --> 00:10:16,920
Oh,

67
00:10:21,680 --> 00:10:23,000
c'est bon de te voir, papa.

68
00:10:23,440 --> 00:10:28,860
Alors, euh, tu sais, ce rêve auquel tu pensais
tu as eu l'autre soir ?

69
00:10:31,040 --> 00:10:33,420
Euh, eh bien, ce n'était pas un rêve.

70
00:10:35,460 --> 00:10:38,540
En fait, tu sais, j'ai eu un petit peu
de plaisir.

71
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Ouais.

72
00:10:41,860 --> 00:10:42,860
Oh,

73
00:10:44,660 --> 00:10:45,660
tu sais exactement.

74
00:10:46,040 --> 00:10:48,880
Eh bien, tu dormais en quelque sorte, mais je
veux dire...

75
00:22:26,190 --> 00:22:27,190
Je viens de.